Your search returned 43 results.

|
1. Kudy z nudy / Nancy Blakeyová ; [z anglického originálu ...přeložila Viola Lyčková] ; [ilustroval Libor Páv]

by Blakey, Nancy [aut] | Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel] | Páv, Libor, 1960- [02-Ilustrátor].

Edition: 1. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha : Albatros, 2001Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé [Call number: N 1163] (1).

2. Průvodce usoužených puberťáků láskou podle patnáctky Letty Chubbové / Ros Asquithová ; [z anglického originálu ... přeložila Viola Lyčková] ; [ilustroval Vratislav Hlavatý]

by Asquith, Ros [aut] | Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel] | Hlavatý, Vratislav, 1934- [02-Ilustrátor].

Edition: 1. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha : Albatros, 2002Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež [Call number: M III] (1).

3. Jablíčko pro slečnu učitelku a jiné horory / [z anglických originálů ...přeložila Viola Lyčková] ; [výbor uspořádala a vysvětlivkami opatřila Viola Lyčková] ; [ilustroval Miro Hadinec]

by Vestey, Michael [Autor] | Ireland, Kenneth F [Autor] | Marsh, Joyce [Autor] | Bowen, Marjorie, 1888-1952 [Autor] | Jerome, Jerome K. (Jerome Klapka), 1859-1927 [Autor] | Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel] | Somogyi, Viola, 1964- [Sestavovatel, kompilátor] | Hadinec, Miroslav, 1955- [02-Ilustrátor].

Edition: 1. vyd. v tomto souboruMaterial type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha : Albatros, 2004Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež [Call number: M III] (1).

4. Charlie a tajuplná cihlička. 1. díl / Jenny Nimmová ; z anglického originálu Midnight for Charlie Bone přeložila Viola Lyčková ; ilustrace Zdeňka Boušková

by Nimmo, Jenny, 1944- [Autor] | Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel] | Boušková, Zdeňka, 1940- [02-Ilustrátor].

Edition: 1. vyd.Material type: Text Text Z cyklu: Děti Rudého krále, 1 partPublisher: Praha : Albatros, 2004Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež [Call number: M III] (1).

5. Charlie a kouzelný kuličas. 2. díl / Jenny Nimmová ; z anglického originálu The Time Twister přeložila Viola Lyčková ; ilustrace Zdeňka Boušková

by Nimmo, Jenny, 1944- [Autor] | Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel] | Boušková, Zdeňka, 1940- [02-Ilustrátor].

Edition: 1. vyd.Material type: Text Text Z cyklu: Děti Rudého krále, 2 partPublisher: Praha : Albatros, 2005Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež [Call number: M III] (1).

6. Zloděj duší. 2. díl / Martin Booth ; z anglického originálu Soul stealer přeložila Viola Lyčková ; ilustrovala Barbora Kyšková

by Booth, Martin, 1944- [Autor] | Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel] | Kyšková, Barbora, 1954- [02-Ilustrátor].

Edition: 1. vyd.Material type: Text Text Z cyklu: Alchymistův syn, 2 partPublisher: Praha : Mladá fronta, 2006Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež [Call number: M III] (1).

7.
Obálka nebyla nalezena
Akta usoužené puberťačky / Ros Asquith ; Z anglického originálu ... přeložila Viola Lyčková

by Asquith, Ros [aut] | Somogyi, Viola, 1964- [Autor] | Hlavatý, Vratislav, 1934- [Autor].

Edition: 1. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha : Albatros, 2003Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež [Call number: M II] (1).

8. Detektiv Sventon v obchodním domě / Ake Holmberg ; ze švédského originálu ...přeložila Viola Lyčková

by Holmberg, Ake, 1907-1991 [aut] | Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel].

Edition: 1. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha : Albatros, 2006Availability: Items available for loan: Sklad pro mládež [Call number: M II] (1).

9. Nezvaní hosté a jiné strašidelné povídky / Penelope Livelyová ... [et al.] ; přeložila Viola Lyčková ; ilustroval a graficky upravil Miro Hadinec, Miroslav Hadinec

by Lively, Penelope, 1933- [aut] | Hadinec, Miroslav, 1955- [02-Ilustrátor] | Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel].

Edition: 1. vyd. v tomto souboruMaterial type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha : Albatros, 2006Availability: No items available Checked out (1).

10. Charlie a modrý hroznýš. 3. díl / Jenny Nimmová ; z anglického originálu Charlie Bone and the Blue Boa přeložila Viola Lyčková ; ilustrace Zdeňka Boušková

by Nimmo, Jenny, 1944- [Autor] | Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel] | Boušková, Zdeňka, 1940- [02-Ilustrátor].

Edition: 1. vyd.Material type: Text Text Z cyklu: Děti Rudého krále, 3 partPublisher: Praha : Albatros, 2006Availability: Items available for loan: Sklad pro mládež [Call number: M III] (1).

11. Jak Hopsálek poznával zvířátka / ilustrace Bob Bampton ; z německého originálu ... přeložila Viola Lyčková

by Bampton, Bob [ill] | Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel].

Edition: Vyd. 1.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha : Euromedia Group - Knižní klub, 2010Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež [Call number: M I] (1).

12. Kroniky Světakraje. 5. díl, Poslední z létajících pirátů / Paul Stewart & Chris Riddell ; přeložila Viola Lyčková ; ilustroval Chris Riddell

by Stewart, Paul, 1955- [aut] | Riddell, Chris, 1962- [Autor] | Riddell, Chris, 1962- [02-Ilustrátor] | Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel].

Edition: 1. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Z cyklu: Kroniky Světakraje, 5 partPublisher: Praha : Mladá fronta, 2006Other title: Vox.Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež [Call number: M III] (1).

13. Kroniky Světakraje. 6. díl, Vox / Paul Stewart & Chris Riddell ; z anglického originálu ... přeložila Viola Lyčková

by Stewart, Paul, 1955- [aut] | Riddell, Chris, 1962- [Autor] | Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel].

Edition: 1. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Z cyklu: Kroniky Světakraje, 6 partPublisher: Praha : Mladá fronta, 2009Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež [Call number: M III] (1).

14. Vzpomínky. Čas včerejšků / Charles Aznavour ; z francouzského originálu ... přeložila Markéta Vinická ; Jazyková redakce Viola Lyčková ; Odpovědná redaktorka Ivana Mergerová ; Grafická úprava Jolana Ryšavá

by Aznavour, Charles, 1924- [aut] | Vinická, Markéta, 1965- [01-Překladatel] | Somogyi, Viola, 1964- [Editor] | Mergerová, Ivana [Editor] | Ryšavá, Jolana [Knižní grafik].

Edition: 1. vydáníMaterial type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha : Albatros, 2004Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé [Call number: N 13337] (1).

15. Vraní dívka. první díl : detektivní trilogie / Erik Axl Sund ; ze švédského originálu ... přeložila Viola Somogyi

by Sund, Erik Axl [aut] | Eriksson, Jerker, 1974- [Autor] | Sund, Erik Axl [Autor] | Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel].

Edition: Vyd. 1.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha : Knižní klub, 2014Other title: Slabost Victorie Bergmanové.Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1).

16. Nefilim / Asa Schwarz ; z anglického originálu ... přeložila Viola Somogyi

by Schwarz, Asa, 1973- [aut] | Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel].

Edition: Vyd. 1.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha : Knižní klub, 2014Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1).

17. Kroniky Světakraje. 1. díl, Cesta za tajemný hvozd / Paul Stewart, Chris Riddell ; z anglického originálu ... přeložila Viola Lyčková

by Stewart, Paul, 1955- [aut] | Riddell, Chris, 1962- [Autor] | Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel] | Riddell, Chris, 1962- [02-Ilustrátor].

Edition: Vyd. 1.Material type: Text Text; Literary form: Z cyklu: Kroniky Světakraje, 1 partPublisher: Praha : Mladá fronta, 2003Availability: No items available Withdrawn (1).
Lists:

18. Hladový oheň. druhý díl : detektivní trilogie / Erik Axl Sund ; z švédského originálu ... přeložila Viola Somogyi

by Sund, Erik Axl [aut] | Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel].

Edition: Vyd. 1.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha : Knižní klub, 2014Other title: Slabost Victorie Bergmanové.Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1).

19. Ada a myší strašidlo / Chris Riddell ; z anglického originálu Goth Girl and the Ghost of a Mouse přeložila Viola Somogyi

by Riddell, Chris, 1962- [Autor] | Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel].

Edition: Vyd. 1.Material type: Text Text Z cyklu: Fantómová Ada, 1 partPublisher: Praha : Knižní klub, 2014Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež [Call number: M II] (1).

20. Kroniky Světakraje. 3. díl, Zkáza létajícího města / Paul Stewart & Chris Riddell ; z anglického originálu ... přeložila Viola Lyčková

by Stewart, Paul, 1955- [aut] | Riddell, Chris, 1962- [Autor] | Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel].

Edition: 1. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Z cyklu: Kroniky Světakraje, 3 partPublisher: Praha : Mladá fronta, 2005Availability: Items available for loan: Oddělení pro mládež [Call number: M III] (1).

Powered by Koha